Переведите данный отрывок с английского на русский. Объясните, почему эти строки так знамениты в американской литературе.Anyway, I keep picturing all these little kids...

- 04 November 2013
- Автор: Kiamovaadelina
Переведите данный отрывок с английского на русский. Объясните, почему эти строки так знамениты в американской литературе.
Anyway, I keep picturing all these little kids playing some game in this big field of rye and all. Thousands of little kids, and nobody's around - nobody big, I mean - except me. And I'm standing on the edge of some crazy cliff. What I have to do, I have to catch everybody if they start to go over the cliff - I mean if they're running and they don't look where they're going I have to come out from somewhere and catch them. That's all I do all day. I'd just be the catcher in the rye and all. I know it's crazy, but that's the only thing I'd really like to be.
- 04 November 2013
- Ответ оставил: lobanovasonia
Так или иначе я продолжаю изображать всех этих маленьких детей, играющих в некоторую игру в этом большом поле ржи и всех. Тысячи маленьких детей и ничьего вокруг - никто крупный, я имею в виду - кроме меня. И я стою на краю некоторого сумасшедшего утеса. Что я должен сделать, я должен поймать всех, если они начинают пробегаться через утес - я имею в виду, бегут ли они, и они не смотрят, куда они идут, я должен приехать из куда-нибудь и поймать их. Это - все, что я делаю весь день. Я просто был бы Над пропастью во ржи и всеми. Я знаю, что это сумасшедшее, но это - единственная вещь, которой я действительно хотел бы быть.

0

- НЕ НАШЛИ ОТВЕТ?
Если вас не устраивает ответ или его нет, то попробуйте воспользоваться поиском на сайте и найти похожие ответы по предмету школьной программы: английский язык.
На сегодняшний день (25.04.2026) наш сайт содержит 244795 вопросов, по теме: английский язык. Возможно среди них вы найдете подходящий ответ на свой вопрос.

Найти другие ответы
Нажимая на кнопку "Ответить на вопрос", я даю согласие на обработку персональных данных

Ответить на вопрос

Последние опубликованные вопросы

Превратить в косвенную речь что значит walk their, her or his Mary is in the perden 25 27) are playing with 2 playing with 2 are sath very happy মজ brother rama is Sam The is my breather Tom 22 hotties as swenining and sang Tomoea and 24... Написание исследования по теме "Сематическая классификация английских заимствований в русском языке" в текстовом формате с проверкой на антиплагиат (не менее двух вордовских страниц) Написание исследования по теме "Сематическая классификация английских заимствований в немецком языке" в текстовом формате с проверкой на антиплагиат (не менее одной страницы в Word) 2 к6выу5у4в5ыу3ыцц Задание 2.7 Передайте следующие предложения в Passive Voice, обращая внимание на место предлога. E.g. We often speak about her. — She is often spoken about. 1. Bessie's father gave her a complete s... When and where are you going to have the celebration In your country at what times are the shops generally open? Почему сокращается численность Казахстанских козерогов? Why did people stay in their homes as much as possible? A. The weather was cold B. There were many thievesC. There were police officers Use of English/ Task 4. Read and choose. 1. I enjoy to swim/ swimming. 2. I want to eat/ eating. 3. I hate to work/working on Sunday. 4. I want to learn/ learning Spanish. помогить, соч последнее ...