Напишите пожалуйста правила перевода с английского языка на русский с прямой речи в косвенную)Надеюсь вы меня поняли)

- 09 February 2021
- Автор: derox23
Напишите пожалуйста правила перевода с английского языка на русский с прямой речи в косвенную)Надеюсь вы меня поняли)
- 09 February 2021
- Ответ оставил: лиза200k
Чтобы понять, что такое косвенная речь в английской грамматике, нужно разобраться для начала с тем, что собой представляет прямая речь.
Прямая речь — это фраза какого-либо субъекта, она звучит непосредственно из первых уст и заключается письменно в кавычки
Прямая речь представляет собой отдельное предложение, поэтому после того как открываем кавычки, первое слово пишем с прописной буквы. В английском языке после слов, указывающих кто говорит, ставится запятая. В то время как в русском мы ставим двоеточие:
Он сказал: «Я верну твою книгу завтра».
He said, «I will return your book tomorrow.»
Косвенная речь является способом передачи слов, сказанных другим человеком, при этом передающий преобразует чужие слова грамматически и по смыслу, чтобы было понятно, кому они принадлежат, сохраняя при этом общее содержание сказанного.
Он сказал, что вернет мою книгу на следующий день.
He said that he would return my book the next day.

0

- НЕ НАШЛИ ОТВЕТ?
Если вас не устраивает ответ или его нет, то попробуйте воспользоваться поиском на сайте и найти похожие ответы по предмету школьной программы: английский язык.
На сегодняшний день (03.09.2026) наш сайт содержит 244795 вопросов, по теме: английский язык. Возможно среди них вы найдете подходящий ответ на свой вопрос.

Найти другие ответы
Нажимая на кнопку "Ответить на вопрос", я даю согласие на обработку персональных данных

Ответить на вопрос

Последние опубликованные вопросы

Превратить в косвенную речь что значит walk their, her or his Mary is in the perden 25 27) are playing with 2 playing with 2 are sath very happy মজ brother rama is Sam The is my breather Tom 22 hotties as swenining and sang Tomoea and 24... Написание исследования по теме "Сематическая классификация английских заимствований в русском языке" в текстовом формате с проверкой на антиплагиат (не менее двух вордовских страниц) Написание исследования по теме "Сематическая классификация английских заимствований в немецком языке" в текстовом формате с проверкой на антиплагиат (не менее одной страницы в Word) 2 к6выу5у4в5ыу3ыцц Задание 2.7 Передайте следующие предложения в Passive Voice, обращая внимание на место предлога. E.g. We often speak about her. — She is often spoken about. 1. Bessie's father gave her a complete s... When and where are you going to have the celebration In your country at what times are the shops generally open? Почему сокращается численность Казахстанских козерогов? Why did people stay in their homes as much as possible? A. The weather was cold B. There were many thievesC. There were police officers Use of English/ Task 4. Read and choose. 1. I enjoy to swim/ swimming. 2. I want to eat/ eating. 3. I hate to work/working on Sunday. 4. I want to learn/ learning Spanish. помогить, соч последнее ...