Переведите пожалуйста весь тек!ст

- 23 December 2012
- Автор:
Переведите пожалуйста весь тек!ст
- 23 December 2012
- Ответ оставил: voyvoy1
Британский Центр Путешествий приглашает Вас в один из самых красивых городов мира. Эдинбург - историческая столица Шотландии. Классическая архитектура, ("fine" в данном контексте я бы перевела как "красивые") красивые площади и парки, знаменитые замки делают Эдинбург самым элегантным и романтичным городом Британии.

Доброе утро, могу ли я Вам помочь?
Да, пожалуйста. Я хочу провести это лето в Британии. Где я могу найти информацию о каникулах/отдыхе в Британии?
О, это довольно просто. Я дам Вам несколько листовок. Вы там найдете исчерпывающую информацию.
Спасибо. Хм. Я увлекаюсь ездой на лошади. И я хотел бы провести ездовые/верховые каникулы. Что Вы можете предложить?
Никакой проблемы. У нас есть специальные туры.
Хм. Еще один вопрос, пожалуйста. Сколько это будет стоить?
В этой листовке Вы найдете все цены.
Спасибо.

Здравствуйте.
О. здравствуйте. Как я могу Вам помочь?
Хм. Я еду в Соединенное королевство в июле. И я хочу спланировать большенство/большую часть моих каникул. Какие места Вы мне посоветуете посетить?
О, существует много специальных туров. Они (туры) возьмут/покажут Вас/Вам все важные исторические места. Хм, одну минуту, я дам Вам несколько брошюр. Вы сами сможете выбрать. Там много всего для просмотра.
Спасибо. Это хорошо/замечательно. Я интересуюсь Британской историей и литературой. А какая погода в июле?
В июле? Хм. там обычно жарковато/немного жарко.
Жарко? О, хорошо. Хм, можете ли Вы мне немного рассказать о путешественных процедурах (знаю, что звучит ужасно, но не могу подобрать какие-нибудь синонимы) какие путешественные документы/документы путешественника мне нужны? Сколько денег могу я взять? И всё в подобном духе.
Всю информацию Вы найдете в листовке. Вот она.
Хорошо. Спасибо. О, ещё кое-что.
Да?
Могу ли я взять своего кота с собой?
Вашего кота?! О нет, (приезд в отпуск/на каникулы) (въезд) с животными в Британию не разрешен. (Можно выбрать один из вариантов в скобках).
О, какая жалость. Хорошо. Спасибо Вам большое за Вашу помощь и листовки. Скоро увидимся.
Пока.

0

- НЕ НАШЛИ ОТВЕТ?
Если вас не устраивает ответ или его нет, то попробуйте воспользоваться поиском на сайте и найти похожие ответы по предмету школьной программы: русский язык.
На сегодняшний день (31.03.2026) наш сайт содержит 642050 вопросов, по теме: русский язык. Возможно среди них вы найдете подходящий ответ на свой вопрос.

Найти другие ответы
Нажимая на кнопку "Ответить на вопрос", я даю согласие на обработку персональных данных

Ответить на вопрос

Последние опубликованные вопросы

Образовать словосочетание по способу управления«ржаное поле» выписать из басен И.А. Крылова 5 восклицательных предложений, подчеркнуть в них грамматическую основу. Нужен текст публицистического стиля максимум 10-12 предложений ( про войну ) хабаровск липецк углич дубна чита ессенинтуки астрахань электросталь ярославль жуковский рязань гжель южно-сахалинск бобруйск полоцк москва тверь самара орел шатура цимелянск кижи иваново воронеж з... В небе раскрылись шапки салюта План сложного теста кузнечики сверчки и медведки затянули (3) в траве свою скрипучую, монотонную музыку. (4) разбор Написание исследования по теме "Ассимиляция заимствований в лексической системе" с проверкой на антиплагиат (не менее двух вордовских страниц) Написание исследования по теме "Сематическая классификация английских заимствований в русском языке" в текстовом формате с проверкой на антиплагиат (не менее двух вордовских страниц) Задание 5. Определите форму, время глагола, его класс. Переведите предложения. 1. призъвавъ же и дес#тъ рабъ своихъ i дастъ имъ дес#тъ мънасъ i рече къ нимъ (Мар.ев.). 2. i ведош# и~са къ архиереоу... Задание 5. Определите форму, время глагола, его класс. Переведите предложения. 1. призъвавъ же и дес#тъ рабъ своихъ i дастъ имъ дес#тъ мънасъ i рече къ нимъ (Мар.ев.). 2. i ведош# и~са къ архиереоу... Задание 5. Определите форму, время глагола, его класс. Переведите предложения. 1. призъвавъ же и дес#тъ рабъ своихъ i дастъ имъ дес#тъ мънасъ i рече къ нимъ (Мар.ев.). 2. i ведош# и~са къ архиереоу...